I moved some pictures from my photo stream to an album in iPhoto. The photo stream icon didn't disappear and I can't edit the picture .
Welcome to the Apple Community.
Moving photos from photostream to your library just imports them, it doesn't remove it from photostream, therefore photostream won't disappear.
Photos in photostream can't be edited, you can only edit photos that have been imported from photostream.
Retrieving data ...