I use documents to go, which can edit excel documents. No idea however if it works with multiple sheets and formulas though. There is also apple's pages. but you do need to consider that all apps are skinned down versions of the programs they're based on. They have basic functionality at best.