bilder auf externe festplatte

Move the Library:

Make sure the drive is formatted Mac OS Extended (Journaled)

1. Quit iPhoto

2. Copy the iPhoto Library from your Pictures Folder to the External Disk.

3. Hold down the option (or alt) key while launching iPhoto. From the resulting menu select 'Choose Library' and navigate to the new location. From that point on this will be the default location of your library.

4. Test the library and when you're sure all is well, trash the one on your internal HD to free up space.

Back Up the Library:

Most Simple Back Up

Drag the iPhoto Library from your Pictures Folder to another Disk. This will make a copy on that disk.

Slightly more complex:

Use an app that will do incremental back ups. This is a very good way to work. The first time you run the back up the app will make a complete copy of the Library. Thereafter it will update the back up with the changes you have made. That makes subsequent back ups much faster. Many of these apps also have scheduling capabilities: So set it up and it will do the back up automatically. Examples of such apps: Chronosync or DejaVu . But are many others. Search on MacUpdate

http://translate.google.com

Übersetzung von TD's Antwort:

Du kannst entweder die Mediathek auf den externen Datenträger verschieben oder ein Backup machen:

Verschieben der Mediathek:

Stelle sicher, dass die externe Platte Mac OS Extended (Journaled) formatiert ist.

1. Beende iPhoto.
2. Kopiere die Mediathek vom "Pictures (Bilder)" Ordner auf die externe Platte.
3. Drücke die alt/option Taste runter, während du iPhoto startest. In dem Panel, das sich öffnet, drücke die "Auswählen" Taste, und dann wähle die kopierte Mediathek auf der externen Platte aus. Damit wird diese Mediathek die neue Default Mediathek.
4. Teste die Mediathek gründlich, und wenn du sicher bist, dass alles o.k. ist, kann die ursprüngliche Mediathek auf der internen Platte gelöscht werden, um Speicherplatz freizumachen.

Eine Sicherungskopie der Mediathek erstellen:

Der einfachste Backup:

Ziehe die iPhoto Mediathek vom "Bilder" Ordner zu einem Ordner auf einer anderen Platte.

Das wird eine Kopie auf dieser Platte erzeugen.

Etwas komplizierter:

Verwende eine Anwendung, die inkrementelle Backups/Sicherungskopien erstellen kann.

Das ist eine sehr gute Art das zu machen.

Beim ersten backup wird eine vollständige Kopie der Mediathek erzeugt. Danach wird die Sicherungskopie aktualisiert und nur die Änderungen aufgenommen. Dadurch werden spätere backups sehr viel schneller. Viele Backup Programme bieten die Möglichkeit einen Terminplan für automatische, regelmäßige Backups aufzusetzen.

Beispiele für solche Programme sind: Chronosync oder DejaVu . Aber es gibt mehr: Schau auf MacUpdate nach.

TD - in this case I was not impressed by Google Translate 😀

Like so many of Google's products - the gap between promise and delivery can be wide...