does apple tv have a usb? for a keyboard?

No. There is only a micro usb and it is for maintenance purporses only.

Then you need to use the included remote to select the letters.

You can also use a bluetooth keyboard, such one that comes with an iMac. Any kind will do.

Note this thread was from a year ago, that feature was only made available recently, and the OP is probably long gone.