Place the iOS device in Recovery Mode and then connect to your computer and restore via iTunes. The iPod will be erased.
If recovery mode does not work try DFU mode.
You can restore from iCloud backup. Restoring from backup does NOT restore any screen-lock passocde.
You can redownload iTunes purchases by: