Motion has an additional filter which I'm sure you'll find beneficial -- Matte Magic. Also, you can do some very sophisticated rotoscoping in Motion (with tracking!)... which you cannot do in FCPX. Plus unlimited point garbage mattes that can be animated (each point independently).
You haven't wasted your money -- Motion is an absolute STEAL at $50. And you'll be using it for much more than keying in no time.