I bought my daughter an ipod. Can I have two seperate itunes libraries on one computer? If so, how do I set this up?

I followed these instructions & have created a new library file. However, all my music now appears in the new library as well as my own. (I bought my daughter an ipod nano for christmas & want to separate itunes libraries on one computer). How can this be so difficult?