From the old iPad ...... Transfer purchases into iTunes, backup the old iPad in iTunes and then sync one last time. Activate the new iPad and when given the opportunity to set up as new, restore from an iCloud backup or restore from an iTunes backup - select the iTunes backup. After you restore from the iTunes backup, sync with iTunes.
How to backup and restore from a backup