Find my My iPod touch from another device
How i find My iPod touch from other divise
iPod touch
Install the Find my iPhone app and log in with the AppleID of the lost device.
Bear in mind the iPod touch does not have GPS or Cellular data so any location obtained will be fairly vague and only possible if the iPod touch has an Internet connection to known WiFi hotspots.