Standard issue with Lion and Mountain Lion in particular.
Just restart the TC.. ie pull the power cord out.. count to 10.. plug it back in.
But there are other methods.. occasionally you will have to restart the whole network.
If you use the older v5 utility you can disconnect all users. There are other work arounds.