I would like to know all the places my device has been on a specific day, how can I find that?
You can't. Apple does not track device locations. That would most likely be illegal and a huge privacy issue.
You can track the current location of your own device, but not multiple locations it has been in over time.
Retrieving data ...