Skip navigation

Default Language of Comments

261 Views 6 Replies Latest reply: Feb 5, 2013 10:41 PM by fruhulda RSS
dewshi Calculating status...
Currently Being Moderated
Feb 5, 2013 9:52 AM

I'd like to change the default language of a new comment in a doc to "British English".

At the moment, it's set to "English" so all my custom spellings are ignored.


I have System Preferences>Language & Text>Text>Spelling set to "British English", but this doesn't seem to determine the Language (as indicated in the Inspector Text/More tab, "Language" pull down menu).


Any ideas?

MacBook Pro, Mac OS X (10.6.8)
  • fruhulda Level 6 Level 6 (14,730 points)
    Currently Being Moderated
    Feb 5, 2013 10:38 AM (in response to dewshi)

    You probably want the whole system to be in british English. Change the localisation language in the system preferences > LAnguage and text > Language > Edit list > choose British English > Ok > Drag B.E. to the top of the list > Log out of your account and in again.

  • PeterBreis0807 Level 7 Level 7 (27,320 points)
    Currently Being Moderated
    Feb 5, 2013 10:54 AM (in response to dewshi)

    Well spotted, but not enough to do the job.


    You need to update all the Styles, not just Free Form.




    Mea Culpa, just noticed you were only concerned with the Comments text. You are right, Free Form is the style.

  • fruhulda Level 6 Level 6 (14,730 points)
    Currently Being Moderated
    Feb 5, 2013 10:41 PM (in response to dewshi)

    If you have created a document or received a document created with English as language it will not change to British english even though you have that as default language on your computer.


More Like This

  • Retrieving data ...

Bookmarked By (0)


  • This solved my question - 10 points
  • This helped me - 5 points
This site contains user submitted content, comments and opinions and is for informational purposes only. Apple disclaims any and all liability for the acts, omissions and conduct of any third parties in connection with or related to your use of the site. All postings and use of the content on this site are subject to the Apple Support Communities Terms of Use.