does apple tv support arabic subtitles

if the material in itunes state arabic subtitles then yes

if the material is not from itunes then the subtitles are burned in as a part of the video and the appletv does not even know it's there