i would like the '' partage a domicile .. of a itune library on a mc086c v4.2.1?
I may not fully understand your question. If you are saying the app requres iOS 4.3 or later then
I suspect you have a 2G iPod. Those can only go to iOS 4.2.1.