Can I access movies on the time capsule from my apple tv? How?
iTunes- Setting up Home Sharing on your computer
Setting up Home Sharing for Apple TV (2nd and 3rd generation)
Troubleshooting Home Sharing
Basically what Kappy means is that the movies that are on the Time capsule have to be in iTunes. That way you can use the home sharing feature to stream the video to the apple tv.
Retrieving data ...