This generally is a sign that the iPhone had previously been jailbroken
or hacked to unlock it from the original wireless provider and the update
has relocked it to that carrier. You must contact the wireless provider it
is locked to and ask if they offer unlocking and if you qualify.
Exactly how did you get Apple to unlock your 3gs? Only wireless carriers
unlock iPhones; Apple does not do so.