I believe your issue may be that the iPad cannot 'see' the Apple TV. I.e. they are not on the same local area network (LAN). Check your iPad is connected to the wifi LAN and check that the Apple TV is connected to the same LAN. Plug the Apple TV in to your switch/modem if necessary using standard LAN cable.
This site contains user submitted content, comments and opinions and is for informational purposes only.
Apple disclaims any and all liability for the acts, omissions and conduct of any third parties in connection with or related to your use of the site.