Q: Problema: carpeta con archivos (disco duro externo) convertida en ejecutable UNIX

Ocurrió después de haber conectado un disco duro externo a un PC para pasarle archivos (hacía una semana que le había pasado el disco de recuperación de producto para tenerlo con el software inicial). En el PC reconocía la carpeta pero como un archivo que no podía abrir (decía que era imposible leerlo). En el Mac lo reconoce como archivo ejecutable UNIX. ¿Hay forma de que vuelva a convertirlo en carpeta con todo su contenido interno? Gracias.