High and low sound in the final output to DVD.

At playback, the audio at the DVD menu is loud compared to the movie on the DVD. In FCP, I am staying below the 0dB with the audio so that it doesn't become distorted. In DVDSP, I can't control the volume. The menu audio is way too loud. its like that on all the DVDs I Make. How can I fix this?