how to copy music from another library

I have my iPhone 5 synced to my Mac at home but would like to copy come music from iTunes on my Mac at work - I can't seem to do this without syncing to my Mac at work which I don't want to do - I've actived home sharing but this hasn't helped - any advice?