I can see that I am signed in to the apple TV home sharing under my brother's login. Aside from Resetting Apple TV, is there any way to change which user is logged in to Home Sharing?
Welcome to the Apple Community.
Settings > Computers > Turn Homesharing Off, then sign back in.
Retrieving data ...