How to restore data from time capsul
How can you restore your data from Apple Time Capsule?
Would it be an idea to share your back up with others? And can it be done?
Read Q14-17 here.
Q18 covers copying backups to other locations.
http://pondini.org/TM/FAQ.html
If you want a secondary backup use another tool. A direct disk image from superduper is free to do.. and works much better to do a restore of the computer.