Thinking . . . . are any other albums (not FB) syncing differently than expected?
In FB, have any of the photos been captioned so as to sync back to Aperture to change the name?
I will need to research my own experience, again, but I am pretty sure that I have created FB albums with photos taken with more than one camera, and for which the only logical sort is by date, and that it has worked.