I'm using an iMac with OSX 10.6.8. The proceedure on your system is probably similar.
Get the Facetime window up, and go to Facetime preferences. Click on "account," you'll see a view account option that will prompt you to sign in with your Apple id and password. From there you can make the changes that you want.