Cant turn off iPhone 3 and it is disabled

Hi,

My iPhone 3 is disabled and locked I have a IMEI number but can not turn off phone? And I have tried to hold button at front and top for ten seconds etc? Nothing works

Can anyone help please

Thanks

Trudy