Siri doesn't pick up the south african english accent, does anyone know how to solve this issue?

Speak in an accent that Siri understands. 🙂

My suggestion - get an interpreter whom speaks the vernacular which Siri is accustomed to!

You can't do anything except speak in a different accent. Apple would have to add specific support for different accents in a future iOS update.