You can't currently permanently delete any items from your purchase history, all you can do is hide them so that they are less visible : hiding and unhiding. If you have iOS 6 on your iPad then hiding items directly on it won't work (whether it will be again in the future I don't know)