Try this: delete the episodes from the iTunes library, allowing iTunes to move the files to the Trash. Then download the episodes again from the iTunes Store via this procedure:
That fixes the problem for many people. If problems with the videos persist, go here:
and follow the instructions to report the issue to the iTunes Store.