How do I purchase a mifi data device to receive cellular networks?

You should be able to find it in several phone shops.

Take into account that some of them are blocked and can be used only with SimCard from the seller.

Others can use different Sims

Try contacting the carriers store.if they offer the service they should offer a device.