I also had this problem yesterday - on Windows - following the upgrade to 11.02 (? - most up to date version anyway) last week (everthing fine before then). My iPod shuffle loaded and updated OK, but when I tried my Classic as well it was not recognised and did not update. I will try the steps here this evening:
to ensure the mobile device application is running OK.