I've done all of this and the airplay icon still will not appear

Hi Webster199454

It helps if you say in detail what you have done, but just in case start with a basic, reboot apple TV with all cables out for 30 seconds, reboot router too, make sure home sharing is on and all devices on the same network. If that doesn't work give detail and post again.

Jules