dont know what to do. When watching a movie, closed caption comes up and it wont go away unless I stop the movie and restart it. Closed caption and sub titles are off but still comes up. I restored my apple tv to factory settings to see if that would stop it, but it didn't work still comes up. What can I do?