i downloaded a whole album on my desktop and it's fine -but...

I shared my album with my laptop and one song has not downloaded. i have gone to purchased but the downloaded button remains light grey and will not allow re-downloading saying that it has already been downloaded. Can anyone help?