I have my computer set up with my Id. Can my daughter use home sharing on her device with a different Id?
I do not think so. See:
Understanding Home Sharing
Troubleshooting Home Sharing
Then what is the advantage of home share if everything is shared on my devices throughout the iCloud?
Retrieving data ...