try settings, sharing and enable what is to be shared...then try enable home sharing in iTunes, mine immediately turned on
i had the same errors, went to my settings on my macbook air, enabled sharing then back into itunes and enabled home sharing and it worked
osx 10.8.3
MacBook Air (11-inch, Mid 2012), OS X Mountain Lion (10.8.3)