Editing in Photoshop saves jpeg to "Originals", not "Modified"
I recently started using Photoshop CS6 to edit my photos from iPhoto 8.1.2. I've set up the preferences to use CS6 as my external editor, and "Use Raw when using external editor" (I am shooting raw format). The file opens fine in Adobe Bridge, I make my adjustments and bring it into Photoshop.
The problem comes when I try to save - previously, when I chose Save, CS6 knew to save the file back to the "Modified" folder in my iPhoto library. Now, it is saving it back to the "Originals" folder, along with an .xmp file, and of course the edited photo does not show up in iPhoto (neither in enlarged nor thumbnail views). If I choose Save As and try to save it to the Modified folder, I can't complete the path because the iPhoto library is a package and won't open in the Save As browser window.
How to get my save function back on track, so I can save directly back to Modified without having to import the files again?
MacBook Pro Core 2 Duo 2.33GHz, Mac OS X (10.4.8), 23" Apple Cinema Display