I am not familiar with REDIRECT nor do I see it in the list of Excel functions. Did you mean INDIRECT? Numbers has INDIRECT.
CELL is not supported but many of the values it returns are available through other functions. Values related to cell color, width, and formatting are not available in Numbers.