This is a ridiculous policy and it interferes with how most people would listen to an audio book since they are quite lengthy. I'm traveling, so I throw the audio book on using my iPad and I get 60% of the way through the book on my trip. I come home, I want to listen to the rest of it via iTunes on my stereo through AirPlay. And this can't be done?
This is the last audiobook I buy from iTunes until they *fix* this... and it IS something that requires fixing whether that means negotiating more aggressively with the audiobook providers or changing something at the software layer. It completely ruins many peoples' experience!
It's funny because a friend of mine suggested buying it, then downloading it from a torrent just so I could use the book the way I wanted to use the book. Is it not sad that to create a positive overall user experience you have to resort to downloading something off a torrent?
iTunes is supposed to make things easy and accessible. I agree with jamusick's posting -- this isn't the vision Steven Jobs had for the future. This is a road block on the way there.