Apple Mail 2.1.3 (OS X 10.4.11) deleted message keeps reappearing
I sent a mail that exceeded the maximum size of the recipients mailbox. When the mail-delivery message came back, my system HD was full and the incoming mail could not be stored. After I got my Mac back running, the mail-delivery-error-message keeps reappearing – even after deletion.
When I delete the message in the inbox and in the trash, it reappears as soon as I click on "Inbox". If I open the message and click the "Delete Message" icon, it stays and appears in my trash as often as I clicked it. How can I get rid of that message?
Thanx.
G4 PowerMac-OTHER, Mac OS X (10.4.11), Apple Mail v2.1.3