It mostly depends on the camera. Some cameras have a Transfer Mode, which does not attempt to charge while transferring pictures. does yours have such a setting?
Alternatively you can try to plug a powered USB hub between the camera and the USB connector so the power is provided by the HUB rather than the iPad.
Other than that, yes the Memory card reader may be a better option assuming your Camera uses Secure Digital (SD) type memory cards.