What's the source of the mpkg? Is this for Office 2011?
I'd reccomend downloading from MS here:
Using the key on the CD you have.
PS- Yes i know the site says 2010, but I assure you the mac download is for office 2011. Then do your updates. I think it's on SP3 by now