Color efekt pro kann ich nicht finden. Meinten Sie die Nik-Software color efex pro? Die geht ganz schön ins Geld, und möchte man nicht so gerne doppelt kaufen müssen!
Dieser link hier sagt, dass ein upgrade auf 64-bit intel Versionen möglich ist und von den Nik-Seiten heruntergeladen werden kann, wenn die Version registriert is:
http://www.fotointern.ch/archiv/2010/10/12/64-bit-update-fur-color-efex-pro-3-0- verfugbar/
Nun ist es leider zu spät für diesen Rat, aber es ist immer sicherer, zunächst alle Programme auf den aktuellen Stand zu aktualisieren und ein backup vom System als "bootable clone" zu machen, bevor man eine neue Systemversion installiert. Auf diese Weise kann man problemlos zum alten Stand zurückkehren, wenn man merkt, dass man zum Aktualisieren nochmal das alte System braucht.
Wenn Sie vorhaben, von 10.7.5 auf 10.8.3 zu aktualisieren und Aperture verwenden, dann wird es nochmal wichtig sein, alle plug-ins vorher kritisch auf Kompatibilität zu prüfen, siehe: http://support.apple.com/kb/TS4391