Just empty the trash, and try to live with the issue. This is what Apple has to say on the subject.
The recovered files are temporary files used by Mac OS X applications. Usually temporary files are deleted by an application when it no longer needs them. If an application quits unexpectedly, the temporary files may not be deleted by the application.