How do I set up my email to send back to me DELIVERY RECEIPT and/or READ RECEIPT?
Apple Mail does Not offer that feature at this point. You must be used to MS Outlook, which does.
Not sure if this will help. Generate 'Read Receipts' in Mail.app - Mac OS X Hints
Retrieving data ...