If you have disabled the phone, there is no way to get into the device and retrieve your data. It is not accessible. You can only restore the device as new if you have forgotten the passcode. You can then restore to your latest backup. Follow the steps in the link posted in April. They still apply.