ipod disabled. what does that mean
Take a look at this link, http://support.apple.com/kb/HT1212
It means someone has entered the wrong passcode too many times.
You can restore the device in DFU mode to fix it.
Someone tried to guess your password Time to restore it in iTunes!
Retrieving data ...