The original serial number would be on the packaging that the original Final Cut came in. Apple usually put the serial number on the envelope the DVD was in and sometimes on the Quick Install guide. But look at all the pacakaging if you still have it.
If you can't find those one other possibility is to look here Pro Application Replacement Serial Numbers
Apple's instructions and requirements for obtaining a new serial number.