You can't currently permanently delete it from your purchases, but you should be able to hide it so that it is less visible and doesn't show in the Purchased tab (if the device is on iOS 6 then you will need to hide it via your computer's iTunes) : http://support.apple.com/kb/HT4919