Compress the file before attaching it. Your students can expand the compressed file by double clicking.
Select the file, then go to File menu and select Compress .... The compressed file will be created in the same location as the file itself. You can delete the compressed file without losing the original.