You need some software to copy the audio from the input to the output. The simplest is LineIn
You can also use QuickTime Player (Applications folder). Select "New Audio Recording" in the "File" menu. In the "Audio Recording" window, click the triangle at the right and select the desired audio input. Slide the volume slider (below the red record button) to the right.